国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
401司空海固v
外交部国际司负责人向中外媒体介绍联合国未来峰会和第79届联合国大会一般性辩论情况及中方与会安排🕕🚷
2025/08/01 推荐
187****3201 回复 184****5547：李越宏、陈梦等25人，记大功！⛶来自介休
187****2415 回复 184****1258：格兰云天酒店集团旗下安徽首站金世纪国际酒店试营业🕷来自宁波
157****3512：按最下面的历史版本🐕🔶来自宿州
1368花珍纪260
探索育儿模式创新之道：“养育未来”方案走向国际♆😕
2025/07/31 推荐
永久VIP：中日就核污染水排海达成共识💱来自鞍山
158****3810：美媒：拜登召开11个月以来首次内阁会议，美国第一夫人坐会议桌主位发言引争议🌠来自通辽
158****849 回复 666⚷：英媒：墨尔本知名铜像“骑自行车的熊”失窃，铜像作者发声⛓来自白山
396杨伟家yj
为了得到一句夸奖，她们在网上找陌生人给自己当一天“妈妈”🦓🍤
2025/07/30 不推荐
汪谦寒en：金砖峰会中方三大务实举措 点亮中非中尼合作希望之光🍘
186****9026 回复 159****601：骏鼎达：目前公司来自医疗行业的收入占比较小👨