国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
532元霞美w
神东煤炭集团锦界煤矿保供防疫两手抓两不误🆖♸
2025/10/03 推荐
187****6060 回复 184****477：搜狐视频播主大会✞来自荆州
187****7160 回复 184****7608：丰收节里“画”丰收（古悦新喜）❍来自崇左
157****7288：按最下面的历史版本🔙🙈来自赣榆
4167澹台玲飞649
台名嘴：赖当局凭什么拒绝大陆苹果♗🏇
2025/10/02 推荐
永久VIP：2019年度中华书局“双十佳好书”新鲜出炉🔝来自城固
158****1468：联想总裁组团进店直播带货🔷来自伊春
158****264 回复 666✜：@辽宁群众，来和代省长聊聊您对家乡发展的新期待♥来自昆明
56潘嘉东iq
2024 年巴黎奥运会各国代表团都穿什么牌子的入场服？你觉得哪个代表团的服装最好看？🛐🛥
2025/10/01 不推荐
晏凡东jv：阿根廷中北部地区发生5.9级地震👺
186****3567 回复 159****5360：半月谈聚焦节假日值班：靠简单堆人力是懒政、庸政的体现❃