国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
59喻贝妹y
招商局狮子山人工智能实验室在港揭牌♳😑
2025/10/10 推荐
187****6770 回复 184****2225：黑龙江省新产业投资集团有限公司财务共享中心2024年夏季公开招聘公告🧟来自玉林
187****5124 回复 184****6919：第11届北京香山论坛 - September 15, 2024❱来自德阳
157****9741：按最下面的历史版本🤳♥来自景德镇
4736陆飘海173
马上评｜景区不让自带泡面，真正的原因懂的都懂👡🖥
2025/10/09 推荐
永久VIP：《经济信息联播》 20240909☯来自安庆
158****3638：心脑血管病发病风险增加，45岁以上头晕、胸闷需高度警惕🛣来自兴化
158****2294 回复 666🌜：2024年全国万人集体婚礼广州分会场举...⚖来自忻州
465陆伟桂ny
日本小学生引发罗翔的人设塌方：大爱无疆的说法怎么被反噬的？💸😎
2025/10/08 不推荐
荀珍蕊ka：消息人士：以色列空袭黎巴嫩东部致1死6伤♍
186****5050 回复 159****4985：赋能特色重点产业对接 逾3000家企业将在沪共推产业链供应链共链行动🚓